columna

columna
ko'lumna
f
1) Säule f, Kolonne f, Kolumne f
2)

columna vertebral — ANAT Rückgrat n, Wirbelsäule f

3) (parte vertical) Spalte f

columna de anuncios — Litfaßsäule f

columna de chismografía — Klatschspalte f

4)

columna de fuego — Feuersäule f

columna de humo — Rauchsäule f

5) (fig: persona que sirve de amparo) Stütze f

Mi madre es la columna de mi vida. — Meine Mutter ist die Stütze meines Lebens.

6) (tropas dispuestas en formación) MIL Marschkolonne f

columna blindada — Panzerkolonne f

quinta columna — die fünfte Kolonne f

7)

columna dórica — ARCH dorische Säule f

columna jónica — ionische Säule f

columna gótica — gotische Säule f

columna ojival — gotische Säule f

columna salomónica — gewundene Säule f

sustantivo femenino
1. [gen] Säule die
2. (figurado) [pilar] Stütze die
3. [de texto] Spalte die
4. [en periódico] Kolumne die
5. [de ejército] Kolonne die
quinta columna fünfte Kolonne
————————
columna vertebral sustantivo femenino
Wirbelsäule die
columna
columna [ko'lumna]
sustantivo femenino
num1num (pilar) Säule femenino
num2num (montón) Stapel masculino
num3num (periódico) Kolumne femenino, (Druck)spalte femenino
num4num (mil:formación) Kolonne femenino
num5num anatomía columna vertebral Wirbelsäule femenino
num6num (figurativo: apoyo) Rückgrat neutro, Stütze femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, , , , , / , ,


Mira otros diccionarios:

  • columna — (Del lat. columna). 1. f. Soporte vertical de gran altura respecto a su sección transversal. 2. En impresos o manuscritos, cada una de las partes en que se dividen las planas por medio de un corondel o línea que las separa de arriba abajo. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • columna — sustantivo femenino 1. Elemento arquitectónico, generalmente cilíndrico, que sirve como pieza de adorno y de apoyo: Todavía se ven algunas columnas del templo romano. columna corintia. columna dórica. columna jónica. columna salomónica. 2. Cada… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • columnă — COLÚMNĂ, columne, s.f. Monument în formă de coloană izolată, ridicat (în antichitate) spre a comemora un eveniment important. – Din lat. columna. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  COLÚMNĂ s. (înv.) stâlp. (columnă lui Traian.) Trimis… …   Dicționar Român

  • Columna [1] — Columna (lat.), 1) Säule (s.d.); berühmte einzelne Säulen in Rom waren: C. Antonīna u. C. Trajani, zu Ehren des Marc Aurel u. des Trajanus aufgestellt, s. u. Rom (a. Geogr.); C. rostrāta,[287] die Säule in Rom, woran die Schnäbel der von Duillius …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Columna [2] — Columna (a. Geogr.), 1) C. Rhegina, s. Rhegina; 2) Columnae Hercŭlis, s. Herculessäulen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Columna [3] — Columna (Geneal.), so v. w. Colonna …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Columna — (lat.), Säule, Ehrensäule …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Columna — (lat.), Säule, Ehrensäule. Columnae Hercŭlis, Herkulessäulen (s.d.). C. rostrāta, s. Duilius. C. Trajāna, s. Trajanus. C. vertebrālis, Wirbelsäule …   Kleines Konversations-Lexikon

  • columna — Cualquier estructura anatómica alargada. Suele estar orientada verticalmente y puede prestar soporte estructural. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Columna — (Del lat. columna.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA Pilar, generalmente de sección circular, que sirve para sostener un arco, techo u otras partes de un edificio: ■ varias columnas decorativas demarcaban los ambientes del local. 2 Serie o… …   Enciclopedia Universal

  • Columna — El vocablo columna (del latín columna) designa diversos elementos que suelen tener en común su carácter alargado y vertical, tales como: en arquitectura, una columna es un soporte vertical de gran altura respecto a su sección transversal. una… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”